Sema Gül Bayoğlu Resmi Ağı

Yazar · Editör · Çevirmen

Yazının hafızası, bugünün merakı.

Kitaplardan güncel yazılara; edebiyat, tarih, bilim, çalışma hayatı ve gayrimenkul üzerine çok katmanlı bir yayın arşivi.

Sema Gül Bayoğlu, editör ve yazar
Sema Gül BayoğluEditör · Yazar

Yayıncılık yolculuğu

Kitaplardan dergiye uzanan editoryal birikim.

Yalvaç Ural ile başlayan yayıncılık döneminden yüzü aşkın esere, çevirilerden TrendOfis Genel Yayın Yönetmenliğine uzanan bir çalışma alanı.

100+Editörlüğü yapılan yerli ve yabancı eser
5Editör, yazar, çevirmen, derleyici ve yayın yönetmeni rolleri
1998→Basılı arşivden güncel dijital yayıncılığa
01 — Yayıncılık biyografisi

Haber dilinden kitap editörlüğüne, basılı yayından dijital platformlara.

Gazetecilikten gelen editoryal refleks

Notre Dame de Sion Fransız Lisesi'nin ardından İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü'nde eğitim gören Sema Gül Bayoğlu, Sabah gazetesi ve atv'de çalıştı. Haber merkezinin hız, doğrulama, başlık ve okur odağı; daha sonraki bütün yayın çalışmalarında belirleyici bir altyapı oluşturdu.

Yalvaç Ural ile yayıncılık dönemi

Aksoy Yayıncılık döneminde Yalvaç Ural ile birlikte çalıştı. Açık kataloglarda editör, hazırlayan, çevirmen ve derleyici olarak görünen çalışmalar; tarih kitaplarından çizgi romana, çocuk klasiklerinden popüler bilime uzanan geniş bir tür çeşitliliği gösteriyor.

Yüzü aşkın eser

Kamusal yazar biyografisine göre yüzün üzerinde yerli ve yabancı eserin editörlüğünü yaptı; edebiyat, tarih ve bilim içerikli kitaplar çevirdi. Gençlere yönelik, eğitim programıyla uyumlu popüler bilim yayınları hazırladı. Aşağıdaki katalog bu büyük arşivin doğrulanabilen başlangıç bölümüdür.

TrendOfis ile güncel yayıncılık

Bugün TrendOfis'in Genel Yayın Yönetmeni olarak ofis yatırımları, çalışma kültürü, akıllı bina yönetimi ve gayrimenkul dönüşümü üzerine yayınlar hazırlıyor. Yazı, zirve ve dergi; aynı konu etrafında birbirini besleyen tek bir içerik sistemi olarak ilerliyor.

02 — Seçili yazılar

İş dünyasını, mekânı ve değişimi okumak.

Bu ilk seçki TrendOfis'in ilk sayısında yayımlanan çalışmalarla açılıyor. Yazılar zamanla tam metin ve arşiv bilgileriyle genişleyecek.

Ofis binalarında kimse yokken elektrik kimin?

Hayalet enerji, akıllı bina teknolojileri ve “her şey dahil” ofis modelinin operasyonel mantığı üzerine.

Bir gayrimenkul mucizesinin anatomisi: 4B Plaza

Uzun süre atıl kalan bir yapının prestijli ve stratejik bir ticari alana dönüşüm hikâyesi.

Gayrimenkul ve ofis dünyasına yeni bir yayın

TrendOfis'in yatırım, akıllı ofis yönetimi ve sektör buluşmalarına uzanan yayın misyonu.

TrendOfis Zirvesi “geleceğin ofisi nasıl olacak?” sorusunu tartışacak

İşveren, çalışan ve yatırımcı gözünden ofis dönüşümünü ele alan zirvenin neden gerekli olduğu, hangi paydaşları buluşturduğu ve nasıl uzun soluklu bir platforma dönüşeceği üzerine.

Covid-19 ve Plazma Tedavisi Karmaşası

Pandeminin ilk döneminde kamuoyunun gündemine giren plazma tedavisi tartışmasına gazeteci ve hasta deneyimi perspektifinden yaklaşan uzun makale.

Korona'yı Atlatan Şanslı İnsanlardanım!

Covid-19 sürecini kişisel deneyim, toplumsal belirsizlik ve dayanışma üzerinden aktaran birinci tekil anlatı.

03 — Kitaplar

Yazan, çeviren, derleyen ve yayına hazırlayan.

Aşağıdaki liste açık katalog kayıtlarından oluşturulmuş başlangıç seçkisidir. Tam bibliyografya eser künyeleriyle genişletilmektedir.

YAZAR

Türklerin Etnik Kökenleri

Nokta Kitap, 2006. Kültür ve kimlik tarihine odaklanan çalışma.

YAZAR

Türklerin Kültür Tarihi

Nokta Kitap, 2007. Türk kültür tarihinin farklı katmanları üzerine.

EDİTÖR

Hasan Tahsin

Nurdoğan Taçalan'ın eseri. Aksoy Yayıncılık, 1998; yayın yönetmeni Yalvaç Ural.

HAZIRLAYAN

Atatürk Olmasaydı?

Cemal Kutay'ın eseri; Sema Gül, Yalvaç Ural ve Fırat Akdere tarafından yayına hazırlandı. Aksoy Yayıncılık, 1998.

ÇEVİRMEN

Birinci Kasap Savaşı

Bruno Heitz'in çizgi romanı. Aksoy Yayıncılık, 1998.

DERLEYİCİ

Denizci Simbad

Genç okurlar için hazırlanan klasik anlatı. Aksoy Yayıncılık.

04 — Görünür katalog

Türler ve roller arasında genişleyen yayın haritası.

Açık kataloglarda Sema Gül adıyla ilişkilendirilen seçili eserler. Aynı kitabın farklı baskıları birleştirilecek; kesin roller eserlerin künye sayfalarıyla doğrulanarak güncellenecek.

YazarTürklerin Etnik KökenleriNokta Kitap · 2006
YazarTürklerin Kültür TarihiNokta Kitap · 2007
EditörEge'de Kurtuluş Savaşı Başlarken Hasan TahsinAksoy Yayıncılık · 1998
HazırlayanAtatürk Olmasaydı?Aksoy Yayıncılık · 1998
ÇevirmenBirinci Kasap SavaşıBruno Heitz · 1998
ÇevirmenKasabanın DelisiBruno Heitz · Aksoy
Yazar / HazırlayanKuklacıAksoy Yayıncılık · 2000
DerleyiciDenizci SimbadAksoy Yayıncılık · 2000
DerleyiciJak'ın Fasulye AğacıAksoy Yayıncılık · 2000
Katalog KaydıKülkedisiAksoy Yayıncılık
Katalog KaydıKırmızı Başlıklı KızAksoy Yayıncılık
Katalog KaydıPamuk PrensesAksoy Yayıncılık
Katalog KaydıParmak ÇocukAksoy Yayıncılık
Editoryal KayıtGarfield / Tatil BittiJim Davis · Aksoy
Editoryal KayıtGarfield Doğum Günün Kutlu OlsunJim Davis · Aksoy
Çeviri KataloğuMutluluk GüncesiAlain · L&M Yayıncılık
Bir metnin gücü yalnızca ne söylediğinde değil; doğru okurla, doğru zamanda ve doğru biçimde buluşmasındadır.
Editoryal yaklaşım
05 — Editoryal roller

Bir kitabın yalnızca metni değil, okurla kurduğu bütün ilişki.

01

Yazarlık

Araştırmayı, tarihsel bağlamı ve güncel soruları özgün bir anlatıda bir araya getirmek.

02

Editörlük

Metnin yapısını, dilini, tutarlılığını ve hedef okurla kurduğu ilişkiyi güçlendirmek.

03

Çeviri

Edebiyat, tarih ve bilim içeriklerini yalnızca sözcükleriyle değil, bağlamıyla yeni dile taşımak.

04

Derleme ve hazırlık

Dağınık malzemeyi yaş, konu ve öğrenme hedefi açısından anlamlı bir yayın bütünlüğüne dönüştürmek.

05

Yayın yönetimi

Tek bir yazıdan daha fazlasını düşünmek: yayın çizgisi, yazar ağı, dosya konuları, periyot ve platformlar arası süreklilik.

06 — Arşiv yapısı

Yüzü aşkın esere açılan düzenli bir katalog.

A

Yazılan

Kitaplar, güncel yazılar, denemeler ve köşe yazıları.

B

Editörlük

Yerli ve yabancı eserler; edebiyat, tarih ve bilim yayınları.

C

Çeviri

Edebiyattan popüler bilime farklı okur grupları için çalışmalar.

Arşiv notuTam yayın listesi ve doğrulanmış eser künyeleri hazırlanıyor. Yeni kayıtlar kaynak ve rol bilgisiyle eklenecek.
07 — Resmi ağ

Aynı hikâyenin diğer sayfaları.

SEMAGULBAYOGLU.COM

Profil & İş Hayatı

Kariyer, girişimler, projeler, ödüller ve resmi iletişim.

Resmi profile git